Okay, rewind your minds past the blockbuster aisles, maybe even past the main cult classics section, and picture finding that slightly worn tape with a curious cover: a beat-up old bus trundling down a dusty road. That's where you might have stumbled upon Slobodan Šijan's 1980 masterpiece, Ko to tamo peva (or Who's Singin' Over There? for us Anglophones). This isn't your typical explosive 80s fare, folks. Forget car chases and shootouts. Instead, brace yourselves for a journey into the heart of dark comedy, social satire, and impending doom, all crammed into one unforgettable bus ride. It's the kind of film that proves low budgets and grounded reality can hit just as hard, maybe even harder, than a thousand squibs.
### All Aboard the Krstić Express
The setup is deceptively simple: It's April 5th, 1941, the day before the fateful Axis bombing of Belgrade that plunged Yugoslavia into World War II. A motley crew of passengers boards a rickety, mud-caked bus owned by the grumpy Krstić (Pavle Vujisić, a true titan of Yugoslav cinema) and his nervously energetic son Miško (Aleksandar Berček). Their destination? Belgrade. Their journey? A microcosm of a society teetering on the brink, completely oblivious (or willfully ignorant) of the storm about to break.
What follows is less a plot-driven narrative and more a series of brilliantly observed, often darkly hilarious, character interactions and roadside incidents. We meet a consumptive patient coughing his way through the trip, a pompous Germanophile (Danilo Bata Stojković, utterly brilliant), a cynical war veteran, a hunter prone to accidental shootings (Taško Načić), a pair of young newlyweds looking towards a future that might not exist, and, crucially, a slick, charming singer (Dragan Nikolić, another icon) accompanied by two young Roma musicians who provide the film's haunting, recurring theme song. Remember that tune? It burrows into your brain and becomes the film's ironic, melancholic heartbeat. Apparently, director Šijan discovered the young Roma boy performers practically on the street, adding another layer of raw authenticity to the film.
### Grit, Grime, and Genius on a Budget
Forget glossy Hollywood productions. Who's Singin' Over There? feels real. Shot on what was clearly a shoestring budget (reportedly around $150,000 - peanuts even then!), Šijan, working from a razor-sharp script by frequent collaborator Dušan Kovačević (who also penned the equally brilliant The Marathon Family, also directed by Šijan), uses the limitations to his advantage. The cramped, dilapidated bus ("Krstić & Son" proudly, if rustily, proclaimed on the side) becomes a pressure cooker. You can almost smell the dust, feel the uncomfortable jostling, and sense the rising tension between the passengers, each representing a different facet of Serbian (and arguably, human) nature.
The filmmaking itself has that wonderfully tactile, slightly rough quality we remember from well-loved VHS tapes. No slick CGI here – the "special effects" are the phenomenal character acting, the lived-in feel of the locations (shot in the Deliblato Sands region of Serbia), and the palpable sense of unease Šijan masterfully builds. The long takes and static camera shots often force you to simply sit with these people, observe their vanities, prejudices, and fleeting moments of connection. It’s a far cry from the rapid-fire editing that would dominate the decade, but its deliberate pace is hypnotic.
### More Than Just Laughs
While genuinely funny in a bleak, absurdist way – the roadside squabbles, the bureaucratic absurdity, the sheer pig-headedness of some characters – the film carries a profound weight. The dramatic irony is thick enough to cut with a knife. We, the audience, know what horrors await in Belgrade the next day, making the passengers' petty squabbles and optimistic plans all the more poignant and tragic. The Roma musicians, often treated as outsiders by the other passengers, ironically provide the film's most soulful and enduring element, their singing a constant reminder of a deeper, perhaps more resilient, spirit.
The ensemble cast is uniformly excellent. Vujisić embodies weary authority, Stojković nails the self-important blowhard, and Nikolić brings a roguish charm to the singer. Each actor inhabits their role completely, making this traveling troupe feel utterly believable, warts and all. It's a testament to Yugoslav cinema's incredible pool of talent during that era.
### Legacy on Repeat
Who's Singin' Over There? wasn't just a film; it became a cultural phenomenon in the former Yugoslavia. Phrases and scenes entered the popular lexicon, and its reputation as one of the nation's greatest cinematic achievements solidified quickly. It won accolades at the time (including awards at Pula and Montréal) and continues to resonate, offering biting commentary wrapped in pitch-black humour. Finding this on VHS felt like uncovering a hidden gem, a window into a different kind of filmmaking reality – raw, funny, devastating, and utterly unforgettable.
---
VHS Heaven Rating: 9.5/10
Justification: This score reflects the film's near-perfect execution of its premise, its masterful blend of comedy and tragedy, stellar ensemble performances, enduring cultural significance, and brilliant direction/writing on a minimal budget. It achieves a level of artistry and biting social commentary rarely seen, feeling both specific to its time/place and universally human. The slight deduction acknowledges its deliberate pacing might test viewers accustomed only to high-octane action, but its power is undeniable.
Final Take: Forget the explosions for a night. This is the kind of slow-burn cinematic journey that sticks with you – a tragically funny, perfectly crafted slice of history captured on celluloid, as bumpy, unpredictable, and ultimately devastating as the road trip itself. A true classic that feels just as potent flickering on a CRT screen today.